Keine exakte Übersetzung gefunden für تخفيض الأجرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تخفيض الأجرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 'cause I'd lived with the Indians, so I could only charge cut rate.
    لذا تم تخفيض أجري للنصف
  • Well, he didn't present the fee-lowering option.
    حسناً , هو لم يقدم خيار تخفيض الأجر .
  • Women's wage penalty on this score was estimated at 17%.
    وقُدِّرَت تخفيضات أجر المرأة لهذا السبب بنسبة 17 في المائة.
  • The fact that a woman is not working during these rest times may not be used as grounds for a reduction in pay.
    وليس من شأن ساعات التوقف عن العمل هذه أن تفضي إلى تخفيض الأجر.
  • Or getting demoted for getting pregnant?
    او الحصول على تخفيض في الاجر بسبب الحمل؟
  • Any rent set by the letter can hence be disputed before the Rent Court. The Rent Court can exercise the right to reduce the rent if deemed proper.
    وأي أجرة يحددها المؤجر يمكن المنازعة فيها أمام محكمة الإيجارات التي لها الحق في تخفيض الأجرة إذا رأت ذلك.
  • According to the Law it shall be forbidden to reduce wages due to a person's sex, age, race, nationality, or political convictions.
    ويحظر هذا القانون تخفيض أجر الشخص بسبب جنسه أو عمره أو عرقه أو جنسيته أو انتماءاته السياسية.
  • These breaks are regarded as part of her working hours and do not entail any reduction in salary (art.
    وتُحتسب هذه الراحة ضمن ساعات العمل ولا يترتب عليها تخفيض في الأجر (المادة 155)؛
  • The two additional intervals shall be considered part of working hours and shall not give rise to any reduction of pay.
    وتحتسب هاتان الفترتان الإضافيتان من ساعات العمل ولا يترتب عليهما أي تخفيض في الأجر“.
  • - Reduction of working hours, with a corresponding reduction in pay, for a worker to serve as direct caretaker of a relative, up to the second degree of blood relationship or affinity, who because of age, accident or illness, is not able to take care of him/herself, and who is not gainfully employed.
    - تخفيض ساعات العمل اليومية مع تخفيض الأجر بنفس النسبة من أجل العناية بأحد أفراد الأسرة، حتى الدرجة الثانية من القرابة إذا كان لا يستطيع العناية بنفسه بسبب السن أو حادث أو مرض ولا يقوم بنشاط آخر.